Překlad "není to moc" v Bulharština


Jak používat "není to moc" ve větách:

Není to moc lukrativní, ale mám spoustu volného času.
Не е много доходно, но имам доста свободно време.
Není to moc, ale je to začátek.
Не е много, но е някво начало
Není to moc kvalitní, ale když ztlumíme okolní hluk...
Има доста шумове, но ако се отстранят...
Vím, není to moc ale je to moje.
Не е кой знае какво, но е мое.
A co se týče toho platu, není to moc, ale přispívá k mému dlouhodobému cíli.
И колкото за заплатата, не е много, но го планувам като своя бъдеща цел.
Není to moc, ale do Švýcarska by to mělo stačit.
Не са много, но ще ти стигнат до Швейцария.
Není to moc velká zábava, když jste opravdicky nemocná.
Не е толкова забавно когато сте наистина болна.
Není to moc poznat, z tohohle úhlu.
Не е много - поглежда настрани.
Můžeme si o tom promluvit v mém bytě, není to moc daleko.
Може да говорим в апартамента ми.
Není to moc platné, Humphrey, ale podpořil jsi mě.
Каквото и да струва, ти ме защити.
Není to moc, ale dost na to, aby to rozzlobilo firmy, které tu vyrábějí trička a cvičky.
Не е много, но направо вбеси корпорациите, които произвеждат фланелки и маратонки тук.
Není to moc chytré, při těchto teplotách potřebuje lidské tělo...
Не е много мъдро. При подобни температури човешкото тяло...
Poslal jste mi komentář na Tolstého psaní a všechno je to velmi zajímavé, ale není to moc užitečné.
Изпрати ми дълъг коментар върху творбите на Толстой. Това е много интересно, но не ми върши работа.
No není... není to moc přesvědčivý pití.
И питието не е кой знае колко силно.
Dobře, chápu, o co se snažíš, a není to moc nenápadné.
Схващам плана ти, не е честно.
Není to moc fér, když s jsi s někým a ani mu neřekneš, kdo doopravdy jsi.
И не е честно да си с някого и той да не знае коя си всъщност.
Ano, já vím, není to moc módní slovo, ale jestli se rozhodnete do toho s námi jít, pak se můžete sám přesvědčit, až ho potkáte.
Да знам, това не е най-подходящата дума, но ако желаете да работите по проекта с нас, може сами да го прецените като се срещнете.
Není to moc, ale aspoň něco.
Няма да покрие всичко, но е начало.
Není to moc, ale je to vše, co máme.
Не е много, но само това имаме.
Není to moc vysoko na basu, ne?
Добре е за бас. Точно така.
Není to moc ohleduplné řešení pokud jde o čistý vzduch, což evidentně nebylo prioritou, protože líný není.
Не е добро обмислено решение за чист въздух, което очевидно не е било приоритет, защото той не е мързелив.
Není to moc, ale je to slunce, co tady v mém bytě dostáváte.
Не е много, но това е слънцето, което огрява моето място.
Není to moc, ale našla jsem vyjeté koleje.
Не е много, но намерих няколко вагона.
Toto našli hasiči, není to moc, ale je to vaše.
Пожарникарите откриха това. Не е много, но е ваше.
Není to moc fér, chudák vysoká.
Не е честно спрямо горките елени.
Není to moc krytý, ale bude to stačit.
Прикритието е слабо, но ще свърши работа.
Není to moc překvapeních na jeden víkend?
Нямахме ли достатъчно изненади за този уикенд?
Není to moc trik, pokud ho neumíš dokončit, kamaráde.
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
Není to moc hezký pocit, že?
Не е забавно, когато си ти, нали?
Není to moc vytříbené ale je to malá daň za exkluzivní zásobu potravy obzvláště, když je krmení až příliš často přerušováno bouřkami.
Не е никак изящно, но е нищожна цена за достъпа до изключителен източник на храна. Особено, когато храненето често се прекъсва от бури.
Podívejte, ten slábnoucí vzorek na papíře, není to moc, ale dost ke zjištění, že vaše okno v kuchyni bylo na východ.
Хартията е леко избледняла, прозорецът ви е с източно изложение.
Není to moc drahé, vlezou se do hrnku na kávu, takový kávový hrnek dokáže pojmout asi tři milióny vajíček.
Това не е много скъпо, защото чаша за кафе -- нещо с размера на чаша за кафе ще съдържа около 3 милиона яйца.
Podíval jsem se na to. No, není to moc jednoduché, spíše matoucí.
Гледах го. Не е много просто, малко объркващо.
"Vážně". A pokračoval, "je to jen tři hodiny autem, není to moc drahé, a nejspíš jsi v něčem podobném nikdy nebydlel."
Не, наистина - продължи той, - Само на 3 часа път е от тук, не е много скъпо и може би не е като никое друго място, където си отсядал.
a není to moc užitečný model hádání ale je celkem běžný a pevně zakotvený.
и това наистина не е много полезен модел, но e чест и здраво установен модел на спорене.
Není to moc libozvučné, přesto po několika týdnech, slepí lidé chápali zřejměji, co se nachází před nimi. Pouze na základě toho, že to slyší.
Звучи като какофония, но след няколко седмици, слепите започват доста добре да разбират какво има срещу им само по това, което чуват.
Není to moc pěkné, ale ve výsledku to funguje.
Не е красива картинка, но в крайна сметка работи.
Dokonce i když jste Ind, není to moc zřejmé, není to zřetelné.
Дори ако си индиец, не е много определено, не е много очевидно.
0.77809882164001s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?